1
00:00:06,047 --> 00:00:07,997
[Uzalishaji unaungwa mkono na]
[Wizara ya Utamaduni, Michezo na Utalii]
[Wakala wa Maudhui ya Ubunifu wa Korea]
2
00:00:08,021 --> 00:00:10,021
[Wahusika, maeneo, matukio, vikundi, na kazi ni za kubuni.]
3
00:00:17,253 --> 00:00:20,913
Kuongeza au kupunguza katika polynomials,
4
00:00:20,913 --> 00:00:24,823
unahitaji kujua monomial ni nini kwanza.
5
00:00:24,823 --> 00:00:30,823
Monomia ni usemi unaojumuisha neno moja.
6
00:00:30,823 --> 00:00:33,060
Polynomial ni
7
00:00:33,084 --> 00:00:38,894
usemi unaojumuisha zaidi ya istilahi moja na jumla ya istilahi kadhaa.
8
00:00:38,894 --> 00:00:44,234
Neno ni usemi unaojumuisha nambari au herufi zilizozidishwa...
9
00:00:48,854 --> 00:00:54,414
Wajinga hawa. Hata huelewi. Ninafanya nini hata?
10
00:00:57,114 --> 00:00:59,154
Hebu tuseme...
11
00:00:59,154 --> 00:01:04,174
kuna usemi unaoenda kama, "x squared plus 2x squared plus 2x minus three."
12
00:01:04,174 --> 00:01:06,744
Ni idadi gani ya jumla ya istilahi hapa, basi?
13
00:01:06,744 --> 00:01:09,544
Monomia ni usemi unaojumuisha neno moja.]
14
00:01:09,544 --> 00:01:14,464
[Polynomia ni usemi unaojumuisha zaidi ya neno moja na jumla ya istilahi kadhaa.]
15
00:01:14,464 --> 00:01:18,873
[Wajinga hawa. Hata huelewi. Ninafanya nini hata?]
16
00:01:20,064 --> 00:01:22,224
Huenda ukaona ni vigumu kuamini,
17
00:01:23,052 --> 00:01:25,292
[Yun Ga Min / mwanafunzi wa darasa la 10 / Shule ya Upili ya Ufundi ya Yuseong]
lakini mimi ni mwanafunzi mbaya.
18
00:01:34,394 --> 00:01:37,644
Mama! Nataka kujiunga na akademia.
19
00:01:39,886 --> 00:01:42,271
[nafasi ya 26 kati ya wanafunzi 28]
20
00:01:44,514 --> 00:01:48,584
Mama! Nataka mwalimu binafsi.
21
00:01:48,584 --> 00:01:52,978
Mwalimu, nadhani nimeipata sasa.
22
00:01:53,002 --> 00:01:54,004
[nafasi ya 278 kati ya wanafunzi 280]
23
00:01:54,004 --> 00:01:55,814
Ga Min,
24
00:01:57,284 --> 00:02:01,254
hukuruka safu na kuweka alama kwenye karatasi ya majibu, sivyo?
25
00:02:02,604 --> 00:02:04,874
Je, ni kwa sababu mimi si mwerevu?
26
00:02:05,654 --> 00:02:07,304
Hilo haliwezi kuwa.
27
00:02:07,304 --> 00:02:09,814
Je, ni kwa sababu sijaribu vya kutosha?
28
00:02:18,303 --> 00:02:20,221
[nafasi ya 279 kati ya wanafunzi 280]
29
00:02:25,814 --> 00:02:28,764
"Kusoma sio kila kitu maishani."
30
00:02:30,144 --> 00:02:33,924
Siwezi kusema hivyo kwa sababu ninataka kupata alama za juu vibaya sana.
31
00:02:33,924 --> 00:02:35,664
Kwa hivyo, nimepata suluhisho kamili.
32
00:02:35,664 --> 00:02:37,614
Gosh, nataka kwenda chuo kikuu.
33
00:02:37,614 --> 00:02:41,584
Ikiwa unataka kwenda chuo kikuu vibaya sana, nenda kwa Yuseong Technical High
34
00:02:41,584 --> 00:02:44,634
na inalenga udahili maalum kwa shule maalumu.
35
00:02:51,784 --> 00:02:53,224
Je, una wazimu?
36
00:02:53,224 --> 00:02:56,074
Afadhali nife kuliko kwenda Yuseong.
37
00:02:56,074 --> 00:02:57,554
Nakubali.
38
00:02:57,554 --> 00:02:59,760
♫ Moja, mbili, tatu. Njoo! ♫
39
00:02:59,784 --> 00:03:02,008
[Karibu katika Shule ya Upili ya Yuseong Technical]
40
00:03:08,931 --> 00:03:12,621
[Shule ya Sekondari ya Ufundi ya Yuseong]
41
00:03:40,374 --> 00:03:44,814
Ingawa ni tofauti kidogo na nilivyotarajia.
42
00:03:47,694 --> 00:03:50,114
Unaangalia nini? Wewe f***er.
43
00:03:50,114 --> 00:03:51,424
Wewe mtoto wa mbwembwe.
44
00:03:51,424 --> 00:03:53,444
- Angalia chini, wewe ni hasara.
- Halo, pigana nami.
45
00:03:53,444 --> 00:03:57,454
Ikiwa nitaokoka hapa na kupata alama nzuri, naweza kwenda chuo kikuu-
46
00:03:57,454 --> 00:04:00,154
[nafasi ya 219 kati ya wanafunzi 220]
47
00:04:00,154 --> 00:04:01,494
Ninaweka ulinzi wangu chini.
48
00:04:01,494 --> 00:04:04,284
Niliwahukumu kwa sura zao
49
00:04:04,284 --> 00:04:07,124
Wanajifanya kuwa hawapendi alama za shule,
50
00:04:07,124 --> 00:04:10,344
lakini wote lazima wasome kwa bidii nyumbani.
51
00:04:12,134 --> 00:04:15,634
Lakini ni mapema mno kukata tamaa.
52
00:04:17,394 --> 00:04:20,344
[Natengeneza fursa hata katika hali za kuzimu]
Nina suluhu la mwisho...
53
00:04:20,344 --> 00:04:22,914
kwamba sijawahi kujaribu bado.
54
00:04:24,782 --> 00:04:25,632
[Kikundi cha Utafiti]
55
00:04:36,837 --> 00:04:38,827
[Soma - Jiunge ikiwa unataka kusoma!]
56
00:04:38,827 --> 00:04:41,397
[Hwang Min Hyun]
57
00:04:41,397 --> 00:04:43,237
[Han Ji Eun]
58
00:04:43,237 --> 00:04:44,527
[Cha Woo Min]
59
00:04:54,567 --> 00:04:56,007
[Lee Jong Hyun]
60
00:04:56,007 --> 00:04:57,097
[Shin Su Hyun]
61
00:04:58,127 --> 00:05:00,487
[Yoon Sang Jung / Gong Do Yu]
62
00:05:06,072 --> 00:05:10,632
[Kikundi cha Utafiti]
63
00:05:14,907 --> 00:05:16,997
Si yeye.
64
00:05:16,997 --> 00:05:18,567
Si yeye.
65
00:05:18,567 --> 00:05:20,387
Si yeye pia.
66
00:05:20,387 --> 00:05:22,147
Si yeye pia.
67
00:05:28,137 --> 00:05:31,477
Ni yeye. Anaonekana kama anataka kusoma.
68
00:05:50,317 --> 00:05:52,987
Je, ungependa kujifunza nami?
69
00:05:54,477 --> 00:05:57,947
Nilijua. Anaonekana kupendezwa.
70
00:06:00,817 --> 00:06:02,247
Vizuri-
71
00:06:03,287 --> 00:06:05,387
[nafasi ya 173]
72
00:06:05,387 --> 00:06:07,717
Wewe ni nambari 170, sivyo?
73
00:06:07,717 --> 00:06:10,257
Pigana nami, wewe f***er!
74
00:06:15,707 --> 00:06:18,767
Nambari 173 na nambari 170!
75
00:06:18,767 --> 00:06:22,037
Vita vya walioshindwa!
76
00:06:28,667 --> 00:06:30,807
Inuka! Mjinga wewe.
77
00:06:30,807 --> 00:06:32,717
Nambari 170.
78
00:06:32,717 --> 00:06:36,947
Usipopigana ipasavyo, nitakuripoti kwa idara ya nidhamu.
79
00:06:36,947 --> 00:06:40,197
Unafanya nini? Pambana, wewe mtoto wa kichaa.
80
00:06:56,737 --> 00:07:00,007
Hii sio furaha. F *** kuzimu.
81
00:07:01,007 --> 00:07:03,047
Nambari 173 imeshinda.
82
00:07:05,067 --> 00:07:06,217
Huu hapa ushahidi.
83
00:07:06,217 --> 00:07:09,117
Hapana, unaweza kuendelea.
84
00:07:09,117 --> 00:07:11,637
Kwa nini ulipigana kabisa?
85
00:07:11,637 --> 00:07:14,147
[Hapana. 170 hadi nambari 171]
86
00:07:14,147 --> 00:07:17,337
Shit. Hii ni nini?
87
00:07:17,337 --> 00:07:18,927
Inaudhi sana.
88
00:07:18,927 --> 00:07:22,287
Kengele ililia muda mrefu uliopita. Keti chini enyi wanaharamu.
89
00:07:22,287 --> 00:07:24,197
Mkuu wa nidhamu.
90
00:07:27,087 --> 00:07:28,777
Uko sawa?
91
00:07:33,057 --> 00:07:34,737
Makini!
92
00:07:34,737 --> 00:07:39,527
Mheshimiwa Park Ho Jin yuko likizo kutokana na hali ya kibinafsi.
93
00:07:39,527 --> 00:07:46,287
Kwa hivyo, mwalimu mpya wa chumba cha nyumbani atajiunga nawe leo.
94
00:07:46,287 --> 00:07:47,887
Sema hello.
95
00:07:50,667 --> 00:07:55,827
Mimi ni Lee Han Gyeong, na nitakuwa msimamizi wa Darasa la 4 la Darasa la 10.
96
00:07:55,827 --> 00:07:57,437
Nimefurahi kukutana nawe.
97
00:07:58,797 --> 00:08:01,797
Huh? Bi Lee?
98
00:08:01,797 --> 00:08:05,617
Je! nitakuwa mzuri katika kusoma siku moja?
99
00:08:05,617 --> 00:08:07,637
Bila shaka.
100
00:08:07,637 --> 00:08:09,687
Una kipaji.
101
00:08:10,627 --> 00:08:12,497
Mimi?
102
00:08:12,497 --> 00:08:14,507
Hiki ndicho kipaji chako.
103
00:08:15,307 --> 00:08:17,327
Hii itaisha...
104
00:08:18,757 --> 00:08:20,657
kushinda hili.
105
00:08:20,657 --> 00:08:24,487
Wacha niangalie mahudhurio, basi.
106
00:08:24,487 --> 00:08:26,137
Shin Hyeong Wuk.
107
00:08:26,137 --> 00:08:28,457
Ametoka kutafuta moshi.
108
00:08:28,457 --> 00:08:30,587
Oh, kweli?
109
00:08:30,587 --> 00:08:32,847
Yeye hayupo, basi.
110
00:08:32,847 --> 00:08:34,527
Yu Seung Yeon?
111
00:08:44,327 --> 00:08:48,447
F***. Nina usingizi. Ni kelele sana.
112
00:08:48,447 --> 00:08:50,337
Alikuwa mwanaharamu gani?
113
00:08:50,337 --> 00:08:52,717
Mwanaharamu gani alikula?
114
00:09:10,327 --> 00:09:12,567
Hey, unafanya nini?
115
00:09:14,297 --> 00:09:16,547
Umehifadhiwa kwa sababu yake.
116
00:09:18,987 --> 00:09:21,407
Habari, Lee Hyeon Wu.
117
00:09:21,407 --> 00:09:25,427
Wewe f***er. Ulitupa kahawa yangu tu?
118
00:09:25,427 --> 00:09:28,157
- F***er?
- Ndiyo, wewe f *** er.
119
00:09:35,837 --> 00:09:36,977
Je, unamchezea nani kamari?
120
00:09:36,977 --> 00:09:38,437
Lee Hyeon Wu. Nani mwingine? F***!
121
00:09:38,437 --> 00:09:41,847
Kiwango cha usambazaji kitakuwa cha chini, basi.
122
00:09:53,437 --> 00:09:55,357
Rudi kwenye viti vyako.
123
00:10:01,887 --> 00:10:05,087
Halo, hukumsikia?
124
00:10:44,457 --> 00:10:46,037
Bi. Lee.
125
00:10:49,407 --> 00:10:52,267
Halo, wewe ni...
126
00:10:52,267 --> 00:10:54,087
Ga Min.
127
00:10:55,027 --> 00:10:57,517
[Shule ya Sekondari ya Ufundi ya Yuseong]
128
00:10:57,517 --> 00:10:59,887
Mkuu, ulikua sana.
129
00:10:59,887 --> 00:11:01,947
Karibu sikutambui.
130
00:11:04,517 --> 00:11:10,857
Lazima umeshangaa kwamba niliacha bila neno wakati huo.
131
00:11:12,647 --> 00:11:14,347
Ndiyo, kidogo.
132
00:11:14,347 --> 00:11:17,437
samahani. Nilikuwa na hali fulani.
133
00:11:17,437 --> 00:11:19,257
Ni sawa.
134
00:11:23,067 --> 00:11:25,447
Bi Lee, kwa njia ...
135
00:11:25,447 --> 00:11:26,967
Ndiyo?
136
00:11:26,967 --> 00:11:29,687
Je, utakaa katika shule hii?
137
00:11:29,687 --> 00:11:31,607
Ndiyo. Kwa nini?
138
00:11:31,607 --> 00:11:35,857
Mwalimu wa zamani wa chumba cha nyumbani aliacha kazi chini ya mwezi mmoja.
139
00:11:35,857 --> 00:11:38,167
Leo ni siku yangu ya kwanza, ingawa.
140
00:11:38,167 --> 00:11:41,907
- Msamaha?
- Itakuwa aibu kuacha siku yangu ya kwanza.
141
00:11:41,907 --> 00:11:44,377
Kweli, lakini bado ...
142
00:11:45,797 --> 00:11:47,257
Asante.
143
00:11:47,257 --> 00:11:50,897
Ninyi nyote ni watu wazima, na mna wasiwasi juu yangu sasa.
144
00:11:52,387 --> 00:11:53,987
Kwa njia,
145
00:11:53,987 --> 00:11:57,387
unasomaje siku hizi?
146
00:11:57,387 --> 00:12:00,147
Kuna kitu nafanyia kazi.
147
00:12:30,267 --> 00:12:33,387
[Maktaba]
148
00:12:39,797 --> 00:12:44,757
Lo, shule yetu ilikuwa na mahali pazuri kama hii?
149
00:12:44,757 --> 00:12:48,377
Ingekuwa vyema kuwa na rafiki wa kujifunza naye.
150
00:12:53,077 --> 00:12:57,497
Mtu huyu alisoma na rafiki yake, pia.
151
00:12:57,497 --> 00:12:59,227
Nina wivu.
152
00:12:59,227 --> 00:13:02,327
Lakini sina rafiki wa kusoma naye.
153
00:13:06,747 --> 00:13:08,997
Hii inaamsha ubongo wako.
154
00:13:23,417 --> 00:13:27,277
Nilielewa jana. Kwa nini siwezi sasa?
155
00:13:30,477 --> 00:13:32,897
Natamani mtu anifundishe jambo hili moja.
156
00:13:32,897 --> 00:13:34,807
Jamani, tafadhali!
157
00:13:36,347 --> 00:13:37,907
Pole.
158
00:14:08,287 --> 00:14:10,287
Hey, mimi kukata tamaa. Ilete.
159
00:14:10,287 --> 00:14:12,757
Usinisumbue mara nitakapokufundisha.
160
00:14:14,497 --> 00:14:19,607
Kwa hivyo, 0.9999 ni 1.
161
00:14:19,607 --> 00:14:20,837
Umemaliza, sawa?
162
00:14:20,837 --> 00:14:25,647
Haijalishi jinsi 0.9999 iko karibu, bado sio 1.
163
00:14:27,337 --> 00:14:29,257
Angalia kwa makini.
164
00:14:29,257 --> 00:14:31,547
Kuna keki hapa.
165
00:14:32,967 --> 00:14:34,577
Unakata hii kwa tatu.
166
00:14:34,577 --> 00:14:37,257
Kila kipande kina ukubwa gani?
167
00:14:37,257 --> 00:14:39,427
- ya tatu?
- Hiyo ni kweli.
168
00:14:39,427 --> 00:14:42,037
Ni nini katika decimal? 0.3333, sawa?
169
00:14:42,037 --> 00:14:44,707
Unawarudisha wale watatu pamoja. Nini kinatokea, basi?
170
00:14:44,707 --> 00:14:47,037
Ni keki moja tena, sivyo?
171
00:14:47,037 --> 00:14:51,107
Ukichanganya vipande 0.3333, ni 0.9999.
172
00:14:51,107 --> 00:14:53,327
Lakini iliishia kuwa 1.
173
00:14:54,437 --> 00:14:57,817
Kwa nini? Huelewi nini sasa?
174
00:14:57,817 --> 00:15:01,657
Vipi kuhusu hili?
175
00:15:01,657 --> 00:15:03,027
Huh?
176
00:15:14,227 --> 00:15:15,837
Kwa hiyo?
177
00:15:15,837 --> 00:15:17,037
Samahani?
178
00:15:17,867 --> 00:15:21,607
Kwa hivyo, hii bado ni shule.
179
00:15:21,607 --> 00:15:26,817
Hatupaswi kuweka ngoma karibu na kutumika kama ashtrays.
180
00:15:27,817 --> 00:15:30,567
- Unafikiri hiyo itakuwa ya kutosha?
- Msamaha?
181
00:15:30,567 --> 00:15:35,907
Wataacha kuvuta sigara kwa sababu tumeweka ngoma?
182
00:15:36,797 --> 00:15:40,797
Hata mimi siwezi kuacha baada ya miaka 40.
183
00:15:44,417 --> 00:15:47,157
Lakini bado, Makamu Mkuu,
184
00:15:47,157 --> 00:15:49,617
shule ipo kisheria...
185
00:15:51,687 --> 00:15:54,077
Bi. Lee Han Gyeong,
186
00:15:54,077 --> 00:15:56,597
badala ya kuweka ngoma,
187
00:15:56,597 --> 00:16:02,057
hupaswi kukasirisha wakubwa zako kwenda kuhudumu, sivyo?
188
00:16:02,867 --> 00:16:04,007
samahani.
189
00:16:04,007 --> 00:16:06,487
Huna haja ya kuomba msamaha.
190
00:16:09,097 --> 00:16:11,937
Jaribu kuwaweka mbali mwenyewe ikiwa unataka.
191
00:16:11,937 --> 00:16:16,247
Nitasimama nyuma na kukushangilia.
192
00:16:16,247 --> 00:16:18,077
Kupigana.
193
00:16:23,987 --> 00:16:26,597
Hey, hii ni ya kuvutia.
194
00:16:27,347 --> 00:16:28,997
Uliandikaje kila neno-
195
00:16:28,997 --> 00:16:30,677
Ninaandika maelezo mazuri -
196
00:16:30,677 --> 00:16:33,497
Lakini hii ni kwa hisabati.
197
00:16:33,497 --> 00:16:35,197
Vipi kuhusu hilo?
198
00:16:35,197 --> 00:16:37,797
Huwezi kujua nini kitakuwa kwenye mtihani.
199
00:16:41,467 --> 00:16:44,827
Sikutaka kusema hivi, lakini-
200
00:16:44,827 --> 00:16:46,877
- Ni nini?
- Nadhani ...
201
00:16:46,877 --> 00:16:48,447
Ndiyo?
202
00:16:48,447 --> 00:16:50,437
wewe ni mjinga.
203
00:17:01,037 --> 00:17:05,947
Lakini kwa nini unataka kuwa mzuri katika kusoma?
204
00:17:05,947 --> 00:17:08,197
Nataka tu kuwa mzuri.
205
00:17:08,197 --> 00:17:09,447
naona.
206
00:17:09,447 --> 00:17:12,367
- Wewe ni sawa.
- Mimi?
207
00:17:12,367 --> 00:17:13,877
mimi si.
208
00:17:13,877 --> 00:17:16,907
- Unasema uwongo.
- Nilisema mimi sio. Kwa nini unasema ninadanganya?
209
00:17:16,907 --> 00:17:19,107
Una ugonjwa wa shingo ya turtle kutokana na kusoma sana.
210
00:17:19,107 --> 00:17:22,107
Una mikunjo kwenye kidole cha kati cha kulia kwa sababu unaandika sana.
211
00:17:22,107 --> 00:17:25,167
Bangs zako ni fupi vya kutosha kutokung'oa macho unaposoma.
212
00:17:25,167 --> 00:17:27,197
Na muhimu zaidi,
213
00:17:28,667 --> 00:17:30,687
ni macho yako.
214
00:17:30,687 --> 00:17:32,527
Najua unataka kusoma.
215
00:17:33,547 --> 00:17:36,227
Hebu tuunde kikundi cha kujifunza pamoja.
216
00:17:36,227 --> 00:17:38,607
- Je!
- Kikundi cha masomo.
217
00:17:41,427 --> 00:17:45,097
Hukuwa mjinga tu, bali mjinga wa daraja A.
218
00:17:45,097 --> 00:17:47,797
Kikundi cha masomo? Hii ni Yuseong Technical High.
219
00:17:47,797 --> 00:17:49,717
Unafikiri Pi Han Ul angeiruhusu?
220
00:17:49,717 --> 00:17:51,317
Pi Han Ul?
221
00:17:59,037 --> 00:18:00,597
Aliunda programu hii ya kiwango.
222
00:18:00,597 --> 00:18:02,997
- Hii ni nini?
- Hujui hili, ama?
223
00:18:02,997 --> 00:18:05,217
mimi sifanyi. Ni nini?
224
00:18:09,327 --> 00:18:13,127
Kiongozi wa Gang la Yeonbaek, genge katili la Jeonguk-gu,
225
00:18:13,127 --> 00:18:15,327
Mtoto wa Mwenyekiti Pi Yeon Baek.
226
00:18:15,327 --> 00:18:17,697
Na yeye ndiye nambari 1 katika shule yetu.
227
00:18:19,057 --> 00:18:23,177
Aliunda programu hii ya kuorodhesha na akawafanya watoto wazingatie cheo cha mamlaka.
228
00:18:23,177 --> 00:18:24,797
Huyo ndiye Pi Han Ul.
229
00:18:24,797 --> 00:18:26,877
Je, hilo linatuhusu nini sisi kusoma?
230
00:18:26,877 --> 00:18:31,267
Ninasema haiwezekani kusoma katika shule hii-
231
00:18:32,167 --> 00:18:33,907
[Mtihani wa Uwekaji wa Daraja la 10 wa Shule ya Ufundi ya Yuseong]
232
00:18:40,247 --> 00:18:42,347
[Nafasi ya 2 kati ya wanafunzi 220]
233
00:18:45,487 --> 00:18:47,457
Hebu tuunde kikundi cha kujifunza pamoja.
234
00:18:47,457 --> 00:18:49,887
Tusome pamoja twende chuo.
235
00:18:54,057 --> 00:18:58,617
[Nafasi ya 2 kati ya wanafunzi 220]
236
00:19:11,897 --> 00:19:14,177
Ondoka usoni mwangu.
237
00:19:14,177 --> 00:19:16,967
- Se Hyeon.
- Ondoa f*** usoni mwangu.
238
00:19:16,967 --> 00:19:18,957
Nilisema sitasoma.
239
00:19:18,957 --> 00:19:20,497
Inatosha. Hujui chochote.
240
00:19:20,497 --> 00:19:22,947
- Se Hyeon, mimi tu-
- Unajua hakuna chochote.
241
00:19:22,947 --> 00:19:25,537
Usithubutu kuniambia nisome.
242
00:19:28,557 --> 00:19:30,347
F***.
243
00:19:39,417 --> 00:19:42,737
Darasa la 8 la Darasa la 11. Pi Han Ul.
244
00:20:00,357 --> 00:20:05,557
Mwanafunzi huyu ana alama bora, na huwa anaweka mifano kwa kila mtu.
245
00:20:05,557 --> 00:20:07,827
Kwa hivyo, ninampa tuzo hii.
246
00:20:07,827 --> 00:20:10,827
[Sherehe ya Tuzo ya Ubora wa Kielimu 2024]
247
00:20:29,657 --> 00:20:32,817
Shit, hiyo inatosha, nilisema.
248
00:20:36,227 --> 00:20:39,467
Kweli, sikuwa nikizungumza nawe.
249
00:20:43,407 --> 00:20:47,067
Wewe si lolote ila Nambari 171. Je, ulipigana nami sasa hivi?
250
00:20:47,067 --> 00:20:49,697
Hapana. Samahani.
251
00:20:52,257 --> 00:20:53,297
Unafikiri hiyo inatosha?
252
00:20:53,297 --> 00:20:55,297
Hapana, sio vile unavyofikiria-
253
00:20:55,297 --> 00:20:57,577
Unapaswa kunifidia ikiwa unasikitika.
254
00:20:57,577 --> 00:21:00,187
Lete 200,000 zilizoshinda kufikia kesho.
255
00:21:00,187 --> 00:21:03,067
Kweli, sina pesa -
256
00:21:05,047 --> 00:21:08,227
Unaendelea kusema samahani,
257
00:21:08,227 --> 00:21:10,407
lakini unaendelea kufanya vibaya.
258
00:21:11,387 --> 00:21:14,007
Niletee mpira wa besiboli. Bado hapati.
259
00:21:14,007 --> 00:21:15,577
Kipigo cha baseball?
260
00:21:36,437 --> 00:21:38,267
Je, inaumiza?
261
00:21:41,597 --> 00:21:43,767
Nadhani analia!
262
00:21:45,087 --> 00:21:47,417
Samahani. Bwana.
263
00:22:02,637 --> 00:22:04,447
nitakwenda.
264
00:22:04,447 --> 00:22:08,307
Se Hyeon ndiye mshiriki wa baadaye wa kikundi changu cha masomo.
265
00:22:08,307 --> 00:22:09,947
Inuka.
266
00:22:11,037 --> 00:22:13,617
Unajaribu kuwa wajanja.
267
00:23:09,697 --> 00:23:11,437
Uko sawa?
268
00:23:13,807 --> 00:23:16,337
Kwa nini unanifanyia hivi?
269
00:23:16,337 --> 00:23:19,157
- Je!
- Nilikuambia uniache peke yangu.
270
00:23:19,157 --> 00:23:21,097
Kwa nini unaendelea kufanya hivi?
271
00:23:21,097 --> 00:23:22,607
Nilitaka kukusaidia tu.
272
00:23:22,607 --> 00:23:26,187
Nina hakika unahisi vizuri kunisaidia mara moja, na ndivyo hivyo.
273
00:23:30,217 --> 00:23:31,467
Unamaanisha nini-
274
00:23:31,467 --> 00:23:32,867
Je, huelewi?
275
00:23:32,867 --> 00:23:35,097
Nilikuwa karibu kumaliza kupigwa.
276
00:23:35,097 --> 00:23:38,647
Lakini nilikimbia hivi. Kisha, je!
277
00:23:38,647 --> 00:23:42,367
Ningeweka shabaha mgongoni mwangu na kuendelea kudhulumiwa. Je, hufikirii?
278
00:23:44,507 --> 00:23:46,937
Unasoma? Inaonekana nzuri.
279
00:23:46,937 --> 00:23:52,087
Natamani ningezungumza juu ya kusoma kwa burudani, pia.
280
00:23:52,087 --> 00:23:54,357
Lakini hii...
281
00:23:54,357 --> 00:23:57,867
ni suala la uzima na kifo kwangu. Muhimu zaidi kuliko kusoma.
282
00:24:32,487 --> 00:24:34,417
Yuko wapi huyo mwanaharamu?
283
00:24:41,657 --> 00:24:43,067
WHO?
284
00:24:45,277 --> 00:24:47,597
Unatania?
285
00:24:48,667 --> 00:24:52,767
Mwanaharamu aliyepulizia kifaa cha kuzimia moto. Yuko katika darasa letu, sawa?
286
00:24:52,767 --> 00:24:54,937
Sikupata sura nzuri.
287
00:24:55,937 --> 00:24:58,447
Inuka, wewe f***er!
288
00:25:03,657 --> 00:25:06,167
Ngoja nikuulize kwa mara ya mwisho.
289
00:25:06,167 --> 00:25:08,037
Yuko wapi huyo mwanaharamu?
290
00:25:09,107 --> 00:25:12,637
Samahani, lakini kwa kweli sijui.
291
00:25:24,047 --> 00:25:26,697
Wanasema, "Mwili wenye nguvu, akili yenye nguvu."
292
00:25:26,697 --> 00:25:30,147
Kwa sababu nilitaka kuwa mzuri katika kusoma, sijawahi
293
00:25:30,147 --> 00:25:32,787
aliruka kufanya mazoezi kwa siku moja tangu darasa la tatu.
294
00:25:32,787 --> 00:25:37,277
Ga Min, vipaji vyako vyote ni vya kimwili.
295
00:25:37,277 --> 00:25:39,607
Kwa hivyo, badala ya kusoma,
296
00:25:39,607 --> 00:25:45,567
[Gym ya Hanrim]
kwanini usiwe msanii wa kijeshi kama mimi?
297
00:25:45,567 --> 00:25:48,567
Angalia wewe. Sio pigo mbaya.
298
00:25:55,367 --> 00:25:58,377
Hey, uko sawa?
299
00:26:01,087 --> 00:26:02,717
Ni unafuu ulioje.
300
00:26:10,877 --> 00:26:13,147
Usijali kuhusu chochote...
301
00:26:13,147 --> 00:26:15,587
na ujiunge na kikundi changu cha masomo.
302
00:26:22,737 --> 00:26:24,457
sitaki.
303
00:26:24,457 --> 00:26:25,817
Je!
304
00:26:35,587 --> 00:26:38,877
sitaki. Siendi.
305
00:26:41,897 --> 00:26:44,667
- Kwa nini sivyo?
- Kuwa mwaminifu. Hujiamini.
306
00:26:44,667 --> 00:26:47,867
- Je!
- Acha kucheza ujinga.
307
00:26:47,867 --> 00:26:50,377
Si ndiyo sababu unavaa kinyago pia?
308
00:26:51,377 --> 00:26:54,177
Unaogopa watoto watakuchukulia.
309
00:27:46,607 --> 00:27:48,837
Afadhali ujifunze kulehemu vizuri.
310
00:27:54,537 --> 00:27:56,447
Mbona hujibu?
311
00:27:56,447 --> 00:27:58,267
Sawa.
312
00:28:00,627 --> 00:28:02,937
Kwenda chuo ni bure.
313
00:28:02,937 --> 00:28:07,037
Mfanyakazi wetu mpya zaidi ana shahada ya kwanza, pia.
314
00:28:08,777 --> 00:28:11,687
Unahitaji kuwa na ujuzi ili kutibiwa vizuri.
315
00:28:11,687 --> 00:28:13,227
Unajua hilo?
316
00:28:19,777 --> 00:28:22,947
Inatosha. Je, huwezi kuacha tu?
317
00:28:24,057 --> 00:28:26,577
Sisomi tena.
318
00:28:26,577 --> 00:28:29,257
Sitaenda chuo kikuu na kujifunza welding.
319
00:28:29,257 --> 00:28:32,287
Ndiyo maana niko Yuseong Technical High, pia.
320
00:28:32,287 --> 00:28:34,987
Unathubutu vipi, wewe mdogo ...
321
00:29:13,527 --> 00:29:23,227
♫ Katika mitaa hii nyembamba, siku zangu zimejazwa na ndoto zangu zilizokauka ♫
322
00:29:23,227 --> 00:29:26,721
[Hesabu - Vidokezo vya jibu vibaya / Kim Se Hyeon]
323
00:29:27,747 --> 00:29:33,147
♫ Nikikutazama kimya ♫
324
00:29:34,957 --> 00:29:39,947
♫ Je, utanikumbatia? ♫
325
00:29:41,017 --> 00:29:44,277
♫ Baadhi ya siku hupita kana kwamba wananidhihaki ♫
326
00:29:44,277 --> 00:29:46,507
Je, Ga Min hayuko katika kikundi cha masomo?
327
00:29:46,507 --> 00:29:49,587
Mwana wangu aliunda kikundi cha kujifunza pamoja na wanafunzi wenzake
328
00:29:49,587 --> 00:29:52,117
na cheo chake kilipanda kwa 10 katikati ya muhula.
329
00:29:52,117 --> 00:29:53,447
Kweli?
330
00:29:53,447 --> 00:29:55,727
Mwambie Ga Min ajiunge na moja, pia.
331
00:29:55,727 --> 00:29:57,787
Huwezi kujiunga na kikundi chetu cha mafunzo.
332
00:29:57,787 --> 00:29:59,347
Kwa nini sivyo?
333
00:29:59,347 --> 00:30:01,667
Uko chini kabisa katika darasa letu.
334
00:30:01,667 --> 00:30:04,827
Samahani. Mama zetu hufanya maamuzi.
335
00:30:04,827 --> 00:30:06,877
Hatuwezi tu kuruhusu mtu yeyote kujiunga.
336
00:30:08,517 --> 00:30:10,917
Kikundi chetu cha masomo kimejaa.
337
00:30:16,397 --> 00:30:18,587
Hey, usiwasiliane naye kwa macho.
338
00:30:18,587 --> 00:30:21,787
Hana dhamiri. Anathubutu vipi kututumia?
339
00:30:21,787 --> 00:30:26,117
Angekuwa na bahati ya kuzaliwa upya kuliko kujiunga na kikundi cha masomo.
340
00:30:31,337 --> 00:30:36,987
Ga Min, jambo ghafla lilikuja na Bi. Lee-
341
00:30:39,177 --> 00:30:42,517
Unalia? Kuna nini?
342
00:30:42,517 --> 00:30:44,287
Je, kuna kitu kibaya?
343
00:30:47,617 --> 00:30:51,937
Ni sawa. Ni sawa ikiwa hauko vizuri katika kusoma.
344
00:30:51,937 --> 00:30:53,957
Hapana.
345
00:30:53,957 --> 00:30:55,577
Sio hivyo.
346
00:30:56,547 --> 00:31:01,507
♫ Hata joto limetoweka ♫
347
00:31:01,507 --> 00:31:05,987
♫ Nilikesha kwa siri usiku huo ♫
348
00:31:06,987 --> 00:31:14,227
♫ Baadhi ya siku hupita kana kwamba wananidhihaki ♫
349
00:31:14,227 --> 00:31:20,827
♫ Ninakaa kimya na kumwaga machozi ♫
350
00:31:27,867 --> 00:31:31,167
Sitaki kwenda shule.
351
00:31:34,367 --> 00:31:36,947
Hapana, bado nahitaji kwenda.
352
00:31:37,807 --> 00:31:39,937
Mimi ni mwalimu.
353
00:32:00,377 --> 00:32:02,947
Hey, zima sigara. Haraka na uingie ndani!
354
00:32:02,947 --> 00:32:05,627
Nenda ndani! Waweke sasa hivi!
355
00:32:05,627 --> 00:32:08,487
Wanaharamu nyie. Haraka!
356
00:32:08,487 --> 00:32:10,977
- Wewe, ingia haraka!
- Mkuu wa nidhamu yuko hapa. Twende zetu.
357
00:32:10,977 --> 00:32:12,557
Mkuu wa nidhamu, habari.
358
00:32:12,557 --> 00:32:13,917
Hello, mguu wangu.
359
00:32:13,917 --> 00:32:16,327
- Ondoa ngoma hizi zote.
- Samahani?
360
00:32:16,327 --> 00:32:19,237
Mkaguzi wa shule anakuja ghafla. Makamu mkuu anachanganyikiwa.
361
00:32:19,237 --> 00:32:21,027
Achana na haya yote, sawa?
362
00:32:21,027 --> 00:32:22,537
Subiri...
363
00:32:46,007 --> 00:32:47,307
Asante.
364
00:32:47,307 --> 00:32:49,617
Kwa njia, jina lako ni nani?
365
00:32:49,617 --> 00:32:52,377
Kweli, mimi ni Park Geon Yeop.
366
00:32:52,377 --> 00:32:54,057
Geon Yeop.
367
00:32:55,387 --> 00:32:57,327
Kwa njia, sahani hii ya majivu ...
368
00:32:57,327 --> 00:33:00,887
Si bora kumruhusu mkaguzi aione?
369
00:33:02,567 --> 00:33:05,837
Kwa kuwa mkweli, natamani ningeweza, pia.
370
00:33:05,837 --> 00:33:07,987
Lakini bado ni shule yetu.
371
00:33:08,987 --> 00:33:11,867
Kujaribu peke yako hakutabadilisha shule hii.
372
00:33:11,867 --> 00:33:15,247
Labda haifanyi, lakini ...
373
00:33:16,247 --> 00:33:19,607
Lakini ni aibu kukata tamaa kama hii.
374
00:33:19,607 --> 00:33:21,827
Hata hivyo, nitashughulikia mengine.
375
00:33:21,827 --> 00:33:24,087
Nenda kwa darasa lako, Geon Yeop.
376
00:33:24,087 --> 00:33:25,637
Tuonane.
377
00:33:25,637 --> 00:33:27,097
Sawa.
378
00:34:18,277 --> 00:34:22,717
[Hesabu - Vidokezo vya jibu visivyo sahihi]
379
00:34:22,717 --> 00:34:24,274
[Kim Se Hyeon]
380
00:34:40,157 --> 00:34:42,377
Hii...
381
00:34:42,377 --> 00:34:44,147
Niliitupa.
382
00:34:46,387 --> 00:34:47,987
Asante.
383
00:34:54,817 --> 00:34:56,697
Nipe mapumziko.
384
00:34:59,817 --> 00:35:01,447
Alikuwa mwanaharamu huyu, sivyo?
385
00:35:01,447 --> 00:35:03,327
Mask ya kulehemu.
386
00:35:14,977 --> 00:35:18,067
Wow, nini f ***.
387
00:35:18,067 --> 00:35:19,667
Rudisha.
388
00:35:21,017 --> 00:35:23,997
Yuseong Technical High imeshindwa kufikia kiwango cha uandikishaji mwaka huu tena.
389
00:35:23,997 --> 00:35:27,107
Mkaguzi, hata wakati wa shida ya ukosefu wa ajira ya marehemu,
390
00:35:27,107 --> 00:35:31,357
tunajivunia sana kiwango chetu cha juu cha ajira.
391
00:35:31,357 --> 00:35:37,207
Hata hivyo, kumbuka kwamba sisi huwa tunatazama Yuseong Technical High.
392
00:35:37,207 --> 00:35:39,127
Tunashukuru kwa hilo.
393
00:35:39,127 --> 00:35:41,277
Kama jibu kwa umakini wako,
394
00:35:41,277 --> 00:35:45,527
tunafanya kazi kwa bidii kusimamia wanafunzi madhubuti.
395
00:35:51,637 --> 00:35:54,527
Bado hujaziweka zote?
396
00:35:55,347 --> 00:35:59,137
- I-Inspekta, Jengo la Mafunzo ni hivi.
- H-Haya...
397
00:36:00,347 --> 00:36:02,377
Mimi-Mkaguzi.
398
00:36:02,377 --> 00:36:04,337
Acha hapo hapo.
399
00:36:06,947 --> 00:36:08,547
M-Mimi?
400
00:36:08,547 --> 00:36:10,067
Mimi?
401
00:36:11,727 --> 00:36:15,317
Bibi, tumekutana hapo awali kwa bahati?
402
00:36:15,317 --> 00:36:16,617
Hungeweza kuwa nayo.
403
00:36:16,617 --> 00:36:20,427
Yeye ni mwalimu mbadala ambaye amejiunga nasi.
404
00:36:20,427 --> 00:36:23,657
Na-samahani. sikumbuki...
405
00:36:23,657 --> 00:36:25,917
Kweli? Unaonekana unafahamika.
406
00:36:25,917 --> 00:36:28,707
Inspekta twende kwenye Jengo la Mafunzo.
407
00:36:28,707 --> 00:36:32,967
Tulibadilisha vifaa vinavyokidhi viwango vya tasnia.
408
00:36:44,457 --> 00:36:45,917
Ah, ndio...
409
00:36:45,917 --> 00:36:47,637
Mimi-Mkaguzi.
410
00:36:47,637 --> 00:36:49,247
Mkaguzi.
411
00:36:52,757 --> 00:36:53,967
Kila mtu,
412
00:36:54,807 --> 00:36:56,957
kuondoka isipokuwa huyu mwanaharamu.
413
00:37:01,537 --> 00:37:03,027
Toka nje!
414
00:37:06,997 --> 00:37:08,787
Unafanya nini?
415
00:37:08,787 --> 00:37:10,877
Je, unataka kupigwa tena?
416
00:37:14,487 --> 00:37:16,447
niko sawa.
417
00:37:29,187 --> 00:37:31,147
Nipe hiyo kwanza.
418
00:37:34,217 --> 00:37:36,157
F*** imezimwa.
419
00:37:51,127 --> 00:37:53,567
Niangalie. Unaangalia nini?
420
00:37:57,057 --> 00:37:58,787
Halo, alisukumwa tu kote?
421
00:37:58,787 --> 00:38:00,087
Ni lazima tumekuwa fluke.
422
00:38:00,087 --> 00:38:02,427
Je, tulikuwa na mwanaharamu kama huyo katika darasa letu?
423
00:38:02,427 --> 00:38:04,427
Yun Ga Min. Nambari 220?
424
00:38:04,427 --> 00:38:07,617
Nambari 220. Yeye ni mpotevu kabisa!
425
00:38:08,947 --> 00:38:11,327
Wewe mtoto wa mbwembwe.
426
00:38:17,927 --> 00:38:19,467
Hapana.
427
00:38:38,817 --> 00:38:40,037
Omba msamaha.
428
00:38:40,037 --> 00:38:41,907
Je!
429
00:38:41,907 --> 00:38:43,497
Omba msamaha kwa Se Hyeon.
430
00:38:43,497 --> 00:38:45,247
Je, wewe ni Hyeon?
431
00:38:45,247 --> 00:38:47,177
Ni nani huyo sasa?
432
00:38:58,167 --> 00:39:00,717
Unataka kufa wewe mwanaharamu?
433
00:40:13,137 --> 00:40:14,957
Usipitwe.
434
00:40:14,957 --> 00:40:17,257
Omba msamaha kwa Se Hyeon kwanza.
435
00:40:17,257 --> 00:40:18,347
Amka.
436
00:40:18,347 --> 00:40:19,587
Se Hyeon ni nani?
437
00:40:19,587 --> 00:40:21,067
sijui.
438
00:40:23,517 --> 00:40:27,147
Ninataka kusoma sanaa huria.
439
00:40:27,147 --> 00:40:29,847
Inabidi utanitania.
440
00:40:29,847 --> 00:40:33,277
Je, ungefanya hivyo kwa ajili ya nini? Je, wewe...
441
00:40:34,317 --> 00:40:36,427
kwenda chuo au nini?
442
00:40:43,927 --> 00:40:47,347
Alilala huku akisoma.
443
00:40:47,347 --> 00:40:53,167
Sijawahi kuona mwanafunzi wa Yuseong Tech kwenye maktaba. Kwa umakini.
444
00:41:11,627 --> 00:41:13,397
[Hesabu - Vidokezo vya jibu visivyo sahihi]
Bibi.
445
00:41:13,397 --> 00:41:15,637
Kwa muda kidogo, tafadhali.
446
00:41:15,637 --> 00:41:18,737
samahani. Hii haikupaswa kutupwa nje.
447
00:41:20,777 --> 00:41:22,847
Ni ya rafiki yangu.
448
00:41:42,377 --> 00:41:44,637
Samahani, Se Hyeon.
449
00:41:46,387 --> 00:41:48,267
Daftari lako...
450
00:41:58,067 --> 00:42:00,997
Kwa nini unafanya hivi kwa ujinga huu?
451
00:42:03,547 --> 00:42:06,017
Ulifanya kazi kwa bidii kuhifadhi madokezo hayo.
452
00:42:07,167 --> 00:42:11,127
Ilipangwa vizuri sana hivi kwamba ilinifanya nitake kusoma.
453
00:42:11,127 --> 00:42:14,327
- Juhudi zako zote zilipotea.
- Nitafanya.
454
00:42:17,527 --> 00:42:21,007
- Je!
- Nilisema nitajiunga na kikundi chako cha masomo.
455
00:42:27,527 --> 00:42:29,177
Kweli?
456
00:42:29,177 --> 00:42:33,179
[Kikundi cha Utafiti]